Services linguistiques pour les sites de commerce en ligne et pour le commerce de détail 

Développer votre stratégie d’internationalisation avec la traduction professionnelle de votre commerce en ligne.  

Services linguistiques pour les sites de commerce en ligne et pour le commerce de détail 

Services de traduction et de localisation professionnel.

Plus de produits sur le marché, plus de marques et plus de concurrence. Pour les détaillants ayant un magasin traditionnel ou ceux en ligne, le marché se développe rapidement. Alors que les affaires n’ont pas de frontières, une excellente maîtrise de la langue est essentielle pour réussir à l’étranger. Il est important de communiquer efficacement et de faire connaître votre entreprise et vos produits aux consommateurs dans leur langue maternelle. La formation des employés doit également être fournie dans leur langue maternelle et l’adaptation de tous les supports doit systématiquement prendre en compte toutes les différences régionales et culturelles. Avec un roulement de personnel le plus élevé dans toute industrie, la formation dans le commerce de détail doit être à la fois rentable et efficace. Dans le même ordre d’idées, la description en ligne des produits doit être précise, attrayante et culturellement correcte. Lexis Communications, tout en respectant la norme de qualité ISO-9001, possède des années d’expérience reconnue dans le domaine de la vente au détail et offre des traductions dans plus de 100 langues, y compris le français canadien, aux entreprises les plus connues. Aussi bien dans les magasins traditionnels qu’en ligne. Permettez-nous de contribuer à votre succès comme nous l’avons fait avec nos autres clients, en vous aidant à atteindre l’intégration et la cohérence de votre marque et une communication efficace dans le pays d’un acteur local. Voici quelques domaines dans lesquels nous pouvons vous aider :

  •   Catalogues publicitaires
  •    Formulaires d’emploi et d’assurance
  •    Enseigne en magasin
  •    Manuels de formation de l’employé
  •    Matériel promotionnel
  •    Matériel d’apprentissage en ligne
  •    Catalogues de la gamme de produits
  •    Localisation des interfaces utilisateurs en magasin
  •    Manuel des politiques et des procédures
  •    Localisation du contenu du site Web

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter. Il nous fera plaisir de vous aider à trouver une solution pour nos services de traduction adaptée à vos besoins et à ceux de votre entreprise.

Emballage et étiquetage bilingue pour vos produits

Rendez vos produits immédiatement commercialisables!

L’emballage bilingue est une exigence juridique pour tous les produits vendus au Canada. Cela permet le développement sur le marché canadien et nous vous facilitons la tâche. Nos nombreuses années d’expérience garantissent que vos produits répondent aux exigences réglementaires, ainsi qu’à votre clientèle cible avec des traductions canadiennes-françaises de qualité.

Demandez un devis gratuit pour savoir comment nous pouvons vous aider à établir votre marque sur le marché canadien. 

Lexis Communications est un leader de l’industrie des services langagiers offrant des services de traduction et de transcription précis et de qualité supérieure dans plus de 100 langues.

Nos coordonnées

Succ. Place d'Armes, C.P. 11
Montréal (QC) H2Y 3E9
Canada

+1 (514) 243-0291