Services linguistiques pour
les sciences de la vie
 

Laissez-nous vous aider à être compétitif et à croître sur le marché international.

Services linguistique pour le secteur des
sciences de la vie   

Des traducteurs spécialisés, ici pour aider votre entreprise à croître.

Chez Lexis Communications nous avons de nombreuses années d’expérience dans la traduction de documents médicaux, de logiciel d’appareils médicaux et de données cliniques dans plus de 100 langues y compris le français canadien. En raison d’une plus grande mondialisation de la recherche clinique et de la commercialisation et la distribution mondiale de médicaments, d’appareils médicaux, chirurgicaux et autres, il est d’une importance primordiale que de telles documentations très complexes, critiques et précises doivent être traduites ou localisé es d’une façon également précise si les risques de réglementation ou de responsabilité légale doivent être évités. Au cours de nos nombreuses années d’expérience, notre personnel chevronné et notre adhérence aux normes ISO-9001, Lexis Communications peut vous fournir des solutions clé en main dont vous avez besoin, y compris des traductions certifiées à des réductions de coûts substantielles pour tous types de documentation :

  •   Articles et publications médicaux
  •   Brevets de biotechnologie
  •   Correspondances avec les autorités de réglementation
  •   Correspondances au sujet d’essais cliniques
  •   Documents de réglementation
  •   Documentations d’enregistrement de médicaments
  •   Encarts d’emballage pour produits à essais cliniques
  •   Étiquettes de produit
  •   Études pharmacologiques
  •   Fiches techniques
  •   Formulaires de consentement informé (FCI)
  •   Formulaires de rapport de cas (FRC)
  •   Informations de patients
  •   Manuels de production
  •   Mode d’emploi
  •   Processus de fabrication
  •   Protocoles cliniques
  •   Questionnaires de patient
  •   Rapports de toxicologie
  •   Rapports des effets secondaires

Nous fournissons à nos clients des traductions de qualité avec des réductions de coûts substantielles dans les domaines suivants :

  •   Anesthésiologie
  •   Barothérapie 
  •   Cardiologie
  •  Chirurgie 
  •  Dentaire 
  •  Dermatologie 
  •  Endocrinologie 
  •  Gastro-entérologie 
  •  Génétique 
  •  Gé iatrie 
  •  Gynécologie 
  •  Hématologie 
  •  Immunologie 
  •  Maladies infectieuses 
  •  Médecine bariatrique 
  •  Médecine d'urgence 
  •  Médecine nuclé aire 
  •  Médecine vé té rinaire 
  •  Microbiologie 
  •  Néphrologie 
  •   Neurologie 
  •  Obstétrique 
  •  Oncologie 
  •  Ophtalmologie 
  •  Orthopédie 
  •   Oto-rhino-laryngologie 
  •   Pathologie 
  •  Pédiatrie 
  •  Psychiatrie     
  •  Pulmonologie 
  •  Radiologie 
  •   Rhumatologie 
  •   Toxicologie  
  •  Urologie 

Pour en savoir plus sur la façon dont nos services de traduction médicale et des sciences de la vie chez Lexis Communications peuvent bénéficier votre entreprise, ou pour discuter de n'importe quel projet, veuillez nous contacter pour discuter d’une solution clé en main et abordable pour vous et votre entreprise.

Lexis Communications est un leader de l’industrie des services langagiers offrant des services de traduction et de transcription précis et de qualité supérieure dans plus de 100 langues.

Nos coordonnées

Succ. Place d'Armes, C.P. 11
Montréal (QC) H2Y 3E9
Canada

+1 (514) 243-0291