Services langagiers pour les TI et
les autres technologies

Services de traduction techniques, notamment manuels, applications, logiciels et localisation de sites Web.

Services langagiers pour les TI et les autres technologies

Lexis Communications se spécialise dans la traduction de documentation technique et scientifique. Aussi bien dans le français canadien ou dans une de plus de 100 langues disponibles, nous pouvons vous aider à communiquer votre message clairement et avec précision. Tout notre personnel est hautement qualifié. Quand il est nécessaire de traduire des documents, il est absolument essentiel que le fournisseur de service linguistique que vous choisissez ait l’expérience prouvée dans votre domaine spécifique d’expertise. Les traductions imprécises dans les domaines exigeant des connaissances techniques étendues peuvent mener à la perte de réputation, la perte des parts de marché ou même des poursuites judiciaires.

Chez Lexis Communications avec nos nombreuses années d’expérience professionnelle, nous offrons les traductions abordables qui sont qualitatives, précises dans leur terminologie technique utilisée et reflétant toujours le sens du document original. Tous les documents traduits sont corrigés par un autre rédacteur qualifié avant qu’ils soient retournés au client. Pour des fins de normalisation, nous pouvons vous fournir la traduction certifiée et notariée. Conforme avec la norme ISO-9001 notre processus de contrôle de qualité relié aux techniques terminologiques, nous assurons l’exactitude et l’uniformité linguistique. Ceci a comme conséquence des solutions de langues cibles de haute qualité économique et avantageuse pour nos clients.

Nos clients proviennent de divers secteurs tels que celui de l’automobile, du biomédical, du bâtiment, des ordinateurs, de l’électronique, de l’électricité, de la télécommunication, de la navale, des textiles, de l’aérospatiale, de l’environnement, etc. D’autres documents scientifiques et techniques que nous traduisons ici chez Lexis Communications sont liés aux processus chimiques, aux systèmes optiques, à l’acoustique, à l’industrie du pétrole, aux appareils électroniques domestiques, aux ordinateurs et aux technologies d’Internet, aux dispositifs de téléphones mobiles, ainsi qu’aux technologies de la défense. De tels projets de traduction sont des : 

  •   Brevets, contrats et documents juridiques
  •   Documents, caractéristiques et dessins techniques
  •   Documents de normalisation
  •   Études de praticabilité, études environnementales, rapports et autres
  •   Manuels techniques
  •   Offres, documents d’offre, enquêtes et propositions
  •   Revues scientifiques et techniques

Notre attention à chaque détail a mérité à Lexis Communications une réputation pour la qualité et les traductions abordables. En fait, une grande partie de nos affaires comporte des clients fidèles qui nous confient à maintes reprises la traduction des documents techniques et scientifiques importants.

Contactez-nous pour découvrir comment nous pouvons vous aider à atteindre une traduction de la plus haute qualité en plus des économies de coûts. 

Lexis Communications est un leader de l’industrie des services langagiers offrant des services de traduction et de transcription précis et de qualité supérieure dans plus de 100 langues.

Nos coordonnées

Succ. Place d'Armes, C.P. 11
Montréal (QC) H2Y 3E9
Canada

+1 (514) 243-0291