Service de PAO (publication assistée
par ordinateur) multilingue


Nous vous aiderons à rester fidèle à la marque et aux valeurs de votre
entreprise dans toute votre documentation imprimée et en ligne. 

Service de PAO (publication assistée
par ordinateur) multilingue

Nos services de publication assistée par ordinateur multilingues clés en main fournissent des traductions linguistiques précises dans de nombreux formats de PAO dans plus de 100 langues.

Les services linguistiques complets de Lexis Communications incluent non seulement l’expertise de linguistes professionnels, mais aussi d’éditeurs de PAO chevronnés. Nous avons des capacités de publication assistée par ordinateur (PAO) multilingues complètes, y compris des logiciels multilingues, une grande sélection de polices commerciales et faites sur commande, ainsi que des logiciels d’exploitation multilingues. Nous pouvons fournir du texte dans tous les médias, dans pratiquement tous les traitements de texte et formats graphiques. Après la traduction du texte, nos éditeurs de PAO et notre personnel de production peuvent insérer le texte traduit dans vos fichiers existants créés dans AutoCAD, Dreamweaver, Fireworks, Flash, FrameMaker, Free Hand, Illustrator, InDesign, PageMaker, PaintShop Pro, Photoshop, Publisher et QuarkXPress ou on peut créer une nouvelle mise en page de votre document selon les caractéristiques de votre compagnie pour tous deux, l’édition en ligne et hors ligne, comprenant : l’EPS, le flash, le JPG, le TIFF, le PDF, le Postscript, le PPT, le SGML, le XLS, le XML ainsi que tout format visuel.

Fournisseur de services linguistiques clé en main et adhérant aux normes d’assurance de qualité ISO-9001 et SAE J2450, Lexis Communications assure l’excellence dans tous nos projets PAO multilingues, créant donc des documents avec du texte bien traduit et des mises en page graphiquement sophistiquées qui reflètent le fond et la stylistique des originaux du client.

Pour en apprendre plus sur la façon dont nos services professionnels peuvent bénéficier votre compagnie, ou pour discuter de n’importe quel projet, veuillez nous contacter dès aujourd’hui. 

Lexis Communications est un leader de l’industrie des services langagiers offrant des services de traduction et de transcription précis et de qualité supérieure dans plus de 100 langues.

Nos coordonnées

Succ. Place d'Armes, C.P. 11
Montréal (QC) H2Y 3E9
Canada

+1 (514) 243-0291