Services linguistiques pour les secteurs
industriels et manufacturiers 

Expertise technique et connaissances approfondies

Services linguistiques pour les secteurs
industriels et manufacturiers

Traductions de contenus multilingues, tout en respectant votre échéancier. 

Dans une économie mondialisée où les fabricants ont des objectifs internationaux, la sophistication et la complexité croissantes des systèmes et des processus de fabrication modernes exigent un fournisseur de services langagiers multilingues compétents et expérimentés comme Lexis Communications pour transmettre des informations et des instructions complexes dans plusieurs langues. Nous avons une vaste expérience dans de nombreux secteurs de l’industrie manufacturière, de l’automobile de l’électronique grand public aux textiles et à l’aérospatiale, en passant par l’équipement industriel et scientifique. Respectant et dépassant les normes de qualité ISO-9001, grâce à la précision linguistique et à l’utilisation de la terminologie assurant ainsi la cohérence, tout en réduisant simultanément les coûts et les délais, nous avons démontré notre engagement à satisfaire et dépasser les attentes de nos clients.

Les manufacturiers doivent former et gérer une main-d’œuvre mondialisée dans des industries compétitives à l’échelle internationale afin d’accroître la productivité et les profits, tout en minimisant les coûts. De la localisation de sites Web aux solutions de développement de contenu et d’apprentissage en ligne, en format Web, CD-ROM ou DVD, Lexis Communications a aidé ses clients dans des secteurs manufacturiers aussi diversifiés que l’aérospatiale, l’automobile, la chimie, l’électronique, la métallurgie, les plastiques, les pâtes et papiers, et les textiles afin qu’ils puissent atteindre leurs objectifs grâce à nos solutions de services de traduction et de localisation rentables et qualitatives. Les types de documents et de médias que nous avons traduits et localisés pour nos clients comprennent : 

  •  Catalogues
  • Cours et manuels de CD-Rom
  • Communiqués de presse
  • Disposition des machines
  • Documents de recherche
  • DVD Cours et Manuels
  • Études de faisabilité
  • Fiches de données de sécurité
  • Informations sur l’emballage
  • Manuels de contrôle de la qualité
  • Matériaux pour l’apprentissage en ligne
  • Manuels des employés
  • Manuels d’équipement
  • Manuels de service
  • Rapports techniques
  • Manuels d’exploitation
  • Matériel d’entraînement
  • Rapports d’études de cas
  • Sites Internet
  • Spécifications ISO

Pour en savoir plus sur la façon dont nos services de traduction chez Lexis Communications peuvent profiter à votre entreprise, ou pour discuter de tout projet proposé, veuillez communiquer avec nous. Il nous fera plaisir de vous lire et de vous aider à trouver une solution de traduction adaptée au besoin de votre entreprise.

Lexis Communications est un leader de l’industrie des services langagiers offrant des services de traduction et de transcription précis et de qualité supérieure dans plus de 100 langues.

Nos coordonnées

Succ. Place d'Armes, C.P. 11
Montréal (QC) H2Y 3E9
Canada

+1 (514) 243-0291