Traductions dans l’industrie de tourisme et de restauration

        Chez Lexis Communications nous avons de nombreuses années d'expérience dans la proposition de traductions qualitatives et abordables dans l’industrie du tourisme et de la restauration. Nous avons fourni des traductions dans plus de 50 langues comprenant le français canadien pour des clients telles que des agences de voyages, des hôtels, des restaurants, des fournisseurs d’équipement de restauration et d’hôtellerie, des lignes de croisière de luxe et des affrètements de yacht, la location de voiture et la location immobilière. Nos traductions pour l'industrie de tourisme et de restauration assurent que les clients de différents pays comprennent les services offerts par votre compagnie. La recherche prouve que les consommateurs des marchés internationaux feront affaire avec vous si vous pouvez communiquer dans leur propre langue. Adhérant aux normes de qualité ISO-9001, avec plusieurs années d'expérience, nous pouvons vous fournir des traductions liées à la réservation, à la location, aux contrats de fournisseur et aux communications, ainsi que des formulaires de divulgations de clients. Nous pouvons également localiser vos sites Web et vos matériels promotionnels variés ainsi que vos manuels de formation de personnel pour vos opérations à l’étranger :

Traductions dans l’industrie de la vente au détail

         Plus de produits sur le marché, plus de marques et plus de concurrence. Pour les détaillants dans les devantures de magasin ou ceux en ligne, le marché augmente rapidement. Tandis que les affaires n'ont de nos jours aucune frontière, une excellente maîtrise de la langue est essentielle pour votre succès à l'étranger. Il est important de communiquer et annoncer efficacement votre compagnie et vos produits aux consommateurs dans leur langue maternelle. La formation du personnel doit être donc fournie dans leur langue maternelle et l'adaptation de tous les matériaux doit uniformément adresser toutes les différences régionales et culturelles. Avec un taux de renouvellement du personnel le plus élevé de n'importe quelle industrie, la formation dans la vente au détail doit être rapide et abordable. Chez Lexis Communications, tout en adhérant à la norme de qualité ISO-9001 et nos nombreuses années d'expertise prouvée dans la vente au détail, nous fournissons des traductions dans plus de 50 langues – y compris le français canadien — pour certaines des compagnies les plus connues. Permettez-nous de contribuer à votre succès comme nous l’avons fait avec nos autres clients, en vous aidant à atteindre une voix de marque cohérente et une efficacité de communication d'un joueur local. Voici, quelques secteurs dans lesquels nous pouvons vous aider :

     Pour en apprendre plus sur la façon dont nos services de traduction dans les industries de la vente au détail et du tourisme chez Lexis Communications peut bénéficier votre compagnie, ou pour discuter de vos besoins linguistiques, veuillez nous contacter.