Lexis Communications offre un service de traduction assermenté et certifié pour la traduction de documents officiels qui doivent être présentés aux autorités fédérales et provinciales canadiennes à des fins légales. Nous traduisons vos documents originaux de n'importe quelle langue en anglais ou en français. Typiquement, ces traductions seront assrementées certifiées, portant sceau et signature. Des traductions assermentées et certifiées sont largement acceptées à travers le Canada. Les traductions notariées peuvent être nécessaires pour l’emploi à l’étranger*. Dans ces cas-ci, un document notarié portant le sceau et la signature d’un notaire public sera joint à la traduction. Les deux types de traductions sont présentés dans un format accepté par les autorités, les établissements d’enseignement, etc.

Les types de documents suivants exigent habituellement une traduction certifiée :

        Si vous avez besoin d'une traduction de vos documents officiels qui soient précis et de qualité supérieure que vous pouvez employer à des fins légales par des professionnels chevronnés qui ont traduit des milliers de tels documents avec succès pour des clients satisfaisants, contacter Lexis Communications maintenant pour voir comment vous pouvez profiter de notre expertise et de nos prix concurrentiels.

             Traductions pour nouveaux arrivants

       Nous traduisons vos documents originaux de n'importequelle langue vers l’anglais ou vers le français.

       Cela comprend des documents pour les nouveaux arrivants au Canada et au Québec. La livraison régulière et exprès est disponible, y compris après le service après la fermeture régulière du bureau et la fin de semaine.

*Il relève de la responsabilité du client de s'informer à l'avance à l'organisation ou à l'établissement qui requiert la traduction, au sujet de toutes les conditions particulières qui doivent être adressées. Dans la plupart des cas, une traduction certifiée est considérée comme acceptable, les conditions peuvent varier, exigeant donc une traduction notariée à la place.